Percorsi Ciclopedonali a Desenzano, Rivoltella e S. Martino della Battaglia

La "Guida al Territorio di Desenzano del Garda" (ediz. 2007) disponibile presso l'Ufficio del Turismo, presenta in maniera chiara e semplice le bellezze paesaggistiche del nostro territorio. Uno strumento utile ed indispensabile per gli amanti della natura, della buona cucina e delle passeggiate in bicicletta, con itinerari ed escursioni adatte a tutti.

The "Guide to the Territory of Desenzano del Garda" (2007 issue) is available at the local Tourism Office and it shows you the landscaped beauties of our territory, in a easy to read and brief way. It is a very useful tool for those who love nature, good kitchen and bicycle tours, with routes and excursions that would fit to everyone.

Der "Führer für Desenzano del Garda und Umbebung" (Auflage 2007) ist im ortlichen Informationsbüro zu erhalten. Er stellt klar und einfach die Schönheiten der Umgebung dar. Er ist wichtig und nützlich für Naturliebhaber, Gourmets und Fahrradbegeisterte, mit Touren- und Wegevorschlägen für jeden Geschmack.

Grande novitá di questa guida é la possibilitá di scaricare su computer gli itinerari GPS ed installarli su navigatore satellitare, seguendo le istruzioni fornite dal produttore. Nella sezione a destra trovate un collegamento per vedere subito i percorsi in GoogleMaps, un file in formato GPX che tutti i programmi di gestione GPS riconoscono ed un file che potrete visualizzare direttamente con il programma gratuito GoogleEarth. In basso trovate inoltre le mappe e le tabelle delle distanze intermedie dei tre itinerari principali.

The biggest innovation of this Guide is to let you to download on a PC all the GPS tracks in order to install them into satellite navigators, according the manifacturers' instructions. On the right side pane there'a a link to watch the tracks right now into GoogleMaps, a file using the GPX format (easily readable with most GPS management programs) and another file that can be directly loaded into the free GoogleEarth application. On the bottom of this page you can find maps and distance tables for the three main tracks.

Die größte Innovation dieses Führers ist ließ dich auf einem PC alle GPS Schienen downloaden, zwecks sie in die Satellitennautiker anzubringen und stimmt die Anweisungen der manifacturers überein. On das rechte Seite pane there'a eine Verbindung, zum der Schienen in GoogleMaps, in eine Akte mit dem GPX Format (leicht lesbar mit den meisten GPS Managementprogrammen) und in eine andere Akte im Augenblick aufzupassen, die in die freie GoogleEarth Anwendung direkt geladen werden kann. On das bottom dieser Seite kannst du Diagramme und Abstand Tabellen für die drei Hauptführungsschienen finden.